Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself.
Una volta che Peterson è giunto in sala mensa, il virus deve essere stato rilevato istantaneamente dai sistemi automatici e la città ha protetto se stessa.
The only way someone can do it would be to remove the contents of the boxes without being detected and leave the bar-coded containers in the truck.
L'unico modo per farlo sarebbe rimuovere il contenuto delle casse senza essere scoperti e lasciare le casse con i codici a barre nel camion. Capisci cosa ti sto dicendo?
It's about a whole lot of bullshit that needs to be detected and avoided.
funziona che ci sono un mucchio di cazzate che devono essere individuate ed evitate.
Deleted files can also be detected and recovered on external USB drives, USB flash drives and other storage media.
I file cancellati possono essere individuati e recuperati anche su unità esterne USB, chiavette USB e altri supporti di memorizzazione.
A problem has been detected and Windows has been shut down to prevent damage to your computer.
È stato rilevato un problema e Windows è stato spento per evitare danni al computer.
Whoever he or she or they were, they knew exactly where to shoot from, how to escape without being detected and how to cover their tracks.
Chiunque sia o siano stati... Sapevano esattamente da dove sparare, come scappare senza essere visti e come coprire le tracce. Insomma, avevano un obiettivo.
This will depend on the stage at which the disease is detected, and whether there are metastases and what type of cancer the organ has damaged.
Ciò dipenderà dallo stadio in cui viene rilevata la malattia e dal fatto se vi siano metastasi e quale tipo di cancro l'organo abbia danneggiato.
The non-electrical measurement of partial discharge should initially be detected and tracked in biological and chemical aspects, mainly in the body.
La misurazione non elettrica della scarica parziale dovrebbe inizialmente essere rilevata e tracciata in termini biologici e chimici, principalmente nel corpo.
In Windows Vista and later, IMAP and POP3 protocols are automatically detected and scanned on all ports.
In Windows Vista e nelle versioni successive, i protocolli IMAP e POP3 vengono rilevati e controllati automaticamente su tutte le porte.
If a dangerous situation is detected and the driver applies the brakes, BAS PLUS can increase brake pressure in accordance with the situation, in order to ideally prevent a collision with a vehicle or a pedestrian.
Quando viene rilevata una situazione di pericolo e il guidatore aziona il freno, il Brake Assist attivo può aumentare la pressione frenante in base alla situazione al fine di evitare, per quanto possibile, una collisione con veicoli o pedoni.
Unless we're detected, and he disappears for good.
Sempre che non ci scopra, e allora lo perdiamo per sempre.
We need someone to follow De Luca without being detected... and that will hopefully take us to Rayna... but it can't be any of you.
Ci serve uno che segua De Luca di nascosto e che ci faccia arrivare a Rayna. E nessuno di voi può farlo.
Round detection: both the part and the whole machine must be detected and tested strictly in the production procedure.
Rilevamento rotondo: sia la parte e l'intera macchina devono essere individuati e testati rigorosamente nella procedura di produzione.
8 But the ahypocrites shall be detected and shall be bcut off, either in life or in death, even as I will; and wo unto them who are cut off from my church, for the same are overcome of the world.
8 Ma gli ipocriti saranno scoperti e saranno arecisi, o in vita o in morte, come io vorrò; e guai a coloro che sono recisi dalla mia chiesa, poiché vengono sopraffatti dal mondo.
Thanks to usage data and analytics, the need for consumables is automatically detected and the appropriate workflow is started.
Grazie all'utilizzo di dati e analisi, la necessità di materiali di consumo viene rilevata automaticamente e viene avviato il flusso di lavoro appropriato.
Three surface life-forms were detected, and one more that was cloaked.
Sono state rilevate tre forme di vita della superficie... e una quarta era nascosta.
Signs of the enemy are detected and examined closely.
Le traccie del nemico vengono rilevate e approfondite.
In particular, thus, hypoxia is detected and its degree is determined, however, not always those signs that indicate oxygen deficiency are a reliable basis for the diagnosis.
In particolare, quindi, viene rilevata l'ipossia e viene determinato il suo grado, tuttavia, non sempre i segni che indicano la carenza di ossigeno sono una base affidabile per la diagnosi.
Erase WANNACRY DETECTED and set a new search engine
Cancellare WANNACRY DETECTED e impostare un nuovo motore di ricerca
It also put in place cooperation with internet service providers and social media to ensure that internet content used by smugglers to advertise their activities is swiftly detected and removed.
Il piano propone inoltre di instaurare una stretta cooperazione con i fornitori di servizi Internet e i social media per garantire che i contenuti Internet usati dai trafficanti per pubblicizzare le loro attività siano rapidamente individuati e rimossi.
The most critical performance of gas alarms requires both high sensitivity to the gas being detected and high stability and immunity to interference.
Le prestazioni più critiche degli allarmi gas richiedono sia un'alta sensibilità al gas che viene rilevata, sia un'elevata stabilità e immunità alle interferenze.
Subjects at the edge of the frame are easily detected, and vertical shooting is vastly improved.
I soggetti al margine del fotogramma sono rilevati con facilità e la ripresa verticale è ampiamente migliorata.
Your phone number will be more easily detected and verified if it is featured on a landing page that is visited frequently.
Il numero di telefono verrà rilevato e verificato più facilmente se comparirà in una pagina di destinazione visitata di frequente.
The ECA was critical of Member States’ authorities where they had had sufficient information available to have detected and corrected errors before claiming reimbursement from the EU budget.
La Corte ha criticato le autorità degli Stati membri, laddove disponevano di informazioni sufficienti a rilevare e correggere gli errori prima di richiedere il rimborso a carico del bilancio dell'UE.
This is the first stage of emergent energy in which wavelike phenomena can be detected and measured.
Questo è il primo stadio dell’energia emergente in cui si possono scoprire e misurare fenomeni ondulatori.
EU countries must notify each other and the European Commission when any harmful organisms are detected and take all necessary measures to destroy them.
Ogni paese dell’UE deve informare gli altri paesi e la Commissione europea qualora fossero rilevati organismi nocivi e deve adottare tutte le misure necessarie per la loro distruzione.
Member States shall take into consideration the nature and gravity of the irregularities detected and the level of the financial loss to the EAFRD.
Gli Stati membri tengono conto della natura e della gravità delle irregolarità rilevate, nonché dell'entità della perdita finanziaria per il FEASR.
Today's RAPEX report shows that more and more products are being detected and destroyed before they can harm EU consumers.
L’odierna relazione RAPEX indica che un numero sempre crescente di prodotti viene individuato e distrutto prima che possano nuocere ai consumatori dell’UE.
When the detection and removal process is complete, the tool displays a report describing the outcome, including which, if any, malicious software was detected and removed.
Al termine del processo di rilevamento e rimozione, lo strumento visualizza un report nel quale vengono indicati i risultati, inclusi gli eventuali software dannosi individuati e rimossi.
As workers or vehicles enter a lighting zone, their presence is detected and light levels increase to 100%.
Quando i lavoratori o i veicoli entrano in un'area illuminata, viene rilevata la loro presenza e i livelli di luce aumentano al 100%.
Up to 5 faces can be detected and each detected face is framed.
È possibile riconoscere fino a un massimo di 5 volti ed ognuno viene incorniciato.
Artifacts and noise in all sources from multimedia to standard TV and also in highly compressed HD are detected and reduced ensuring that the picture is clean and razor sharp.
I disturbi e i rumori provenienti da sorgenti multimediali, TV standard o HD altamente compressi vengono individuati e ridotti garantendo un'immagine nitidissima.
The OBE shall regularly monitor this feature, invalidate itself if an irregularity is detected and, where possible, inform the EETS Provider of the anomaly.
L’apparecchiatura di bordo controlla regolarmente questo elemento, si disattiva in caso di rilevamento di un’irregolarità e, se possibile, informa il fornitore del S.E.T. dell’anomalia.
The number of processors on your computer is automatically detected and displayed next to the Use all processors on this computer option.
Il numero di processori presenti nel computer viene rilevato automaticamente e visualizzato accanto all'opzione Usa tutti i processori nel computer.
The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self-correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.
La prospettiva globale è che fino al 30% dei bambini a scuola hanno difficoltà di apprendimento che non si correggono da sé, ma con un trattamento appropriato possono essere esaminati, identificati e corretti per evitare fallimenti scolastici.
This is a study that looks at both detected and undetected fraud using statistical methods.
Questo studio analizza le truffe scoperte e quelle non scoperte usando metodi statistici.
1.082848072052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta che Peterson è giunto in sala mensa, il virus deve essere stato rilevato istantaneamente dai sistemi automatici e la città ha protetto se stessa. 